海外ドラマに飽きてしまい「男はつらいよ」を見ている ①

以前は、海外ドラマにハマっていて・・・

暇さえあれば、海外ドラマばかり見ていると、ブログに何度も書いていました。

そして、10日ぐらい前まではその通りで、海外ドラマばかり見ていました。

しかし、最近では海外ドラマに飽きてしまい、海外ドラマを見る機会が、すっかり減ってしまいました。

正確には、海外ドラマに飽きてしまったというか・・・

海外ドラマを見過ぎてしまい、見たいと思う海外ドラマがあるにはあるのですが、ほとんどなくなってしまった。

というのが、正直というか正確なところです。

それでも、今まで見てない海外ドラマで、見たいのがあるのですが・・・

その海外ドラマとは、知る人ぞ知るというか、海外ドラマでは有名な「ウォーキングデッド」になります。

しかし、私が契約している「ネットフリックス」（動画配信サービス）では・・・

ウォーキングデッドが、配信されているにはされているのですが、英語版（日本語字幕）しかありません。

そして、私が海外ドラマを見るのは、日本語吹替でしか見ませんので、ウォーキングデッドは見たくても見れません。

ちなみに、私が日本語吹替で見るのには、理由があります。

それは、ブログを書いたりして、何かをしながら海外ドラマを見るので、日本語吹替でしか見ないということです。

日本語吹替だと、内容が耳に勝手に入って来るので・・・

例えば、ブログを書きながら要所だけ見れば、ドラマの内容が理解できます。

また、ブログを書くだけでなく、ネットで探し物をしたり、何かの記事を読みながらとかもできます。

ですので、私は日本語吹替でしか、ドラマも映画も見ないということです。

そして、日本語の字幕を追うのに画面に釘付けになるのは、時間に余裕がない私には、難しいことになります。

50代オヤジブログランキング　⇦　クリックして頂けると更新の励みになります！